Recent Translations 3 Maccabees 6:15

I Have Shown Myself That You Are The Lord And You Have Not Turned Away Your Face From Us, But As You Have Said Nothing In The Land Of The Enemies Of These Beings Who Have Done So

azure noaccets_text

Shall I Know That With Us, Lord, And You Have Not Returned Thy Face From Us, But As You Said, In The Land Of Those Who Have Been Standing Before Them So, Lord.

polly cleaned_text

Be Shown Pashin Ethnism Ethnesins That Meth' Meth Us E Hey Sir And Plus Ouk So Not Reversed Revox The Face Your Af' Af Us Alla But Each As Eiapa You Said Ydou Nor WHEREIN T The C Land Of Echthronon Enemies These Of Them Anton Onton Peridon Ultraidon This Them So At The End Effective Sir

polly LIT_Combined

Be Shown Pashin Ethnesins That Meth Us Hey Sir Plus So Not Revox The Face Your Af Us But As You Said Nor WHEREIN The Land Of Enemies Of Them Onton Ultraidon Them So Effective Sir

polly greeked_noaccents

Let Us All Be Shown That With Us Lord And You Have Turned Your Face Back From Us But As You Said Himself On The Earth Of These Lands And They Are Not Sir

polly greeked_accents

Let All The Nations See That You Are With Us, Lord, And You Have Not Turned Your Face Away From Us, But As You Said, ``None In The Land Of The Enemies Of These Beings, I Will Overcome Them,'' So Do It, Lord.

google cleaned_text

δειχθήτω πᾶσιν ἔθνεσιν ὅτι μεθʼ ἡμῶν εἶ κύριε καὶ οὐκ ἀπέστρεψας τὸ πρόσωπόν σου ἀφʼ ἡμῶν ἀλλὰ καθὼς εἶπας Οὐδὲ ἐν τῇ γῇ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν ὄντων ὑπέριδον αὐτούς οὕτως ἐπιτέλεσον κύριε

Greek orig_text View LIT

δειχθήτω πᾶσιν ἔθνεσιν ὅτι μεθʼ ἡμῶν εἶ κύριε καὶ οὐκ ἀπέστρεψας τὸ πρόσωπόν σου ἀφʼ ἡμῶν ἀλλὰ καθὼς εἶπας Οὐδὲ ἐν τῇ γῇ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν ὄντων ὑπέριδον αὐτούς οὕτως ἐπιτέλεσον κύριε

Greek cleaned_text View LIT

3 Maccabees Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   51  

3 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7